Překlad "jsme bojovali" v Bulharština


Jak používat "jsme bojovali" ve větách:

Před pěti měsíci jsme bojovali ve středoškolském fotbale.
Училищните отбори бяха съперници по футбол преди пет месеца.
Celý život jsme bojovali tuto válku.
През целия си живот сме воювали.
S profesorem Van Helsingem jsme bojovali proti zlému tvoru.
Заедно с професор Ван Хелзинг се борихме с едно ужасно зло.
Podívej, vím že jsi v minulosti zpochybňoval mé metody, ale vždycky jsme bojovali za stejnou věc.
Виж, знам, че си поставял под въпрос моите методи в миналото, но ние се борихме за едно и също нещо.
Co když se Republika stala tím zlem, proti kterému jsme bojovali?
Ако Републиката е станала злото, срещу което се борим?
Selhat rovná se zpochybnit vše, v co věříme, a vše, zač jsme bojovali.
Ако се съмняваме в политиката си, ще претърпим пълен провал.
Každý den, každý den byl ztracený... ale pořád jsme bojovali.
Сякаш бе загубена кауза... Но ние продължахме да се борим.
Našim lidem říkali gang, protože jsme bojovali pro naší Ameriku.
Викаха на мойте приятели бандити, защотот се борехме за нашата Америка.
Protože na tvé jméno se musí zapomenout, nebo se Nepřítel dozví, že žiješ, a vše, za co jsme bojovali, bude ztraceno.
Името ти трябва да бъде забравено. Узнае ли врагът, че си жив, всичко, за което се борихме, ще бъде изгубено.
Naneštěstí jsme se dotkli v první zatáčce, když jsme bojovali o vedení a oba jsme vyjeli mimo trať.
За нещастие се ударихме на завоя, докато се борехме за първото място и излязохме от пистата.
Králi Kruhu, kdyby jsme bojovali spolu, nevím kdo by zvítězil.
ако ти и аз се бием.
Kvůli ostatkům jsme bojovali všichni a když je najdeme, ukáže se, že jde jen o podvod.
всички ние се борим за останките, но те може да се окажат една голяма шега
Ale čtyři dlouhé dny jsme bojovali.
Но ние се бихме четири дълги дена.
V minulosti jsme bojovali, abychom docílily míru.
Преди време се борихме само в търсене на мира.
Takže my dva jsme bojovali s náckama a já zemřel?
...Аз и ти сме се били с нацистите? И съм умрял?
Zatím, jsme bojovali jenom s několika -- kteří rádi jedli lidi v lese.
Издигнали сме се срешу доста -- "обичам да си похапвам хора в гората"
Víš, už je to dlouho, co jsme bojovali bok po boku.
Не много отдавна се биехме рамо до рамо.
Já jen řeknu, že jsme bojovali, abychom se dostali domů.
но аз просто ще кажа, че се борихме, за да се приберем.
Zatímco jsme bojovali s mezinárodní špionáží, na našem vlastním dvorku se situace dost přiostřila.
Докато водихме битка с международния шпионаж нещата в собствения ни заден двор много загрубяха.
Teď, když jsme konečně volní, chápu, proč jsme bojovali tolik tvrdě.
Сега най-накрая сме свободни Разбирам защо се борихме толкова много.
Před 6 lety, tento muž ukázal vyzvat mě a my jsme bojovali.
Преди 6 години този човек ме предизвика и се бихме.
Mohlo by to ohrozit vše, pro co jsme bojovali.
Това ще застраши всичко, за което се борихме.
Není to, jako když jsme bojovali za Studené války.
Това не е както е било по време на студената война.
Já a moje skupina jsme bojovali s mrtvými a on se přiřítil odnikud s tím velkým náklaďákem.
Аз и групата ми се биехме с бродещите и той изскочи от нищото с този голям камион.
Ale byl jsem nalezen Mohawky, ne indiány, se kterými jsme bojovali, těmi ne.
Но бях намерен от племето мохоук... Не индианците, с които се бихме, не.
Mohawkové nebyli naši přátelé, ale byli to nepřátelé Abenaků, se kterými jsme bojovali.
Племето мохоук не са наши приятели, ала са врагове на племето абенаки, с което водим война.
Jo, to říkáš teď, ale minule, když jsme bojovali, sis nepamatoval ani jeho jméno.
Сега го казваш, но последният път, когато се бихме дори не помнеше името му.
Ten druh svobody, za jehož záchranu jsme bojovali ve světové válce.
За свободата, заради която водихме световна война.
Kdo platil válku, kterou jsme bojovali?
Кой плати за войната, която водихме?
Dlouho jsme bojovali za to uznání.
Доста спорихме за да ни забележат.
Teď už si ani nevzpomenu, kvůli čemu jsme bojovali.
Дори не си спомням за какво се бихме.
Připomněl mi, za co jsme bojovali.
Той ми напомни това за което се борим.
Chvíli jsme bojovali, ale pak mě omráčila.
Ние се бореше и тя ме нокаутира.
Ale spletli se a my jsme bojovali o své životy od chvíle, co jsme přistáli.
Но те сгрешиха, и ние се борихме за нашите животи от момента, в който ние кацнахме.
Od doby, co jsme bojovali s Dominatory se chováš divně.
Държеше се странно откакто се бихме с Доминаторите.
Ale hlavně na způsob, jakým jsme bojovali za demokracii.
И най-вече, по начина, по който се борихме за демокрация.
Všimněte si, že když jsme bojovali v Libyji, nestačilo, aby jednal pouze západ samotný, museli se zapojit i další.
Забележете, че когато отидохме в Либия, за Запада не беше добре да го направи сам. Трябваше да вземем и други със себе си.
1.3903439044952s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?